面向英国 · 英格兰和威尔士法律

英国Deed Poll 几分钟

回答旧名和新名的问题,签署前审阅。

几分钟完成
可自由编辑
私密且安全

成品契据, 而非空白表格

更名通常意味着四处寻找措辞正确的契据模板,或为一页纸的契据支付专业费用。回答几个问题,即可获得量身定制的文件。

常见做法

  • 四处寻找措辞被认可的模板
  • 担心银行或护照局会拒绝
  • 为简单的一页契据支付律师费用

使用lumr

  • 引导式提问,无需从空白开始
  • 英国标准声明,按你的姓名量身定制
  • 几分钟内即可签署并安排见证

从提问到 成品文件

1

告诉我们你的需求

开始对话,说明你需要更名契据,并提供当前姓名和新姓名。

2

回答几个问题

助手会一步步引导你完成所有必要内容。

3

打开并下载

完成的更名契据会在编辑器中打开,供你审阅并下载。

什么是更名契据?

更名契据是英国用于正式变更姓名的法律文件。你在其中放弃旧姓名,承诺始终使用新姓名,并要求所有人以新姓名称呼你。

签署并经见证后,英国护照局、驾驶及车辆牌照管理局(DVLA)、银行和雇主等大多数英国机构都会将更名契据作为新姓名的证明文件。

什么时候需要?

只要希望官方记录承认你的新姓名,就需要更名契据。常见情形包括:

  • 选用一个全新的姓名
  • 婚姻、民事伴侣关系或离婚后,仅凭证书不足以更名
  • 采用反映性别认同的新姓名
  • 将姓名英语化或更改拼写
  • 使用双姓或省去部分姓名
  • 变更子女姓名(需所有监护人同意)

应包含的内容

更名契据文本简短,但措辞至关重要。认可的格式包含三项核心声明及身份信息:

  • 完整写明旧姓名和新姓名
  • 地址和契据签立日期
  • 彻底放弃并不再使用旧姓名的声明
  • 始终使用新姓名的承诺
  • 要求所有人以新姓名称呼你
  • 以旧姓名和新姓名分别签名,并附见证人栏

签署与见证

更名契据在你于见证人面前签署后即生效。你需签名两次,分别用旧姓名和新姓名,见证人在下方签署并填写姓名和地址。

见证人必须是独立的成年人,不能是近亲或与你同住的人。许多机构要求这种独立性,请选择18岁以上的朋友、同事或邻居。

签署后:更新你的记录

契据签署并经见证的那一刻,你的姓名即已变更,但记录不会自动更新。请将更名契据寄送或出示给持有你旧姓名的各机构:

  • 英国护照局(申请新护照)
  • 驾驶及车辆牌照管理局(驾照和车辆记录)
  • 银行、住房互助会和信用卡机构
  • 英国税务海关总署(HMRC)、雇主和养老金机构
  • 全科医生、牙医、水电燃气公司和选民登记册

妥善保管原件,可接受复印件的场合使用复印件。有些人会将契据登记于皇家高等法院使其成为公共记录,但登记为可选项。

应避免的常见错误

  • 遗漏三项标准声明之一,导致契据被拒
  • 使用近亲或同住者作见证人
  • 只用新姓名签名,忘记旧姓名签名
  • 姓名拼写错误,或用缩写代替全名
  • 忘记更新护照、驾照、银行等重要记录

还有疑问? 这里都有答案

你需要了解的一切。

这是具有法律效力的文件吗?+

文件基于英国标准更名契据声明和你的回答生成。必须签署并有见证人在场才能生效。如需具体法律意见,请咨询执业律师。

需要多长时间?+

大多数人只需几分钟即可完成引导式问答。

可以编辑文件吗?+

可以。完成的文件会在我们的编辑器中打开,下载前可审阅和调整。

准备好创建 你的更名契据了吗?

回答几个问题,几分钟内完成你的更名契据。

立即开始