填寫 DS-11 表格（網上版）

咩係 DS-11 表格？

DS-11 表格（美國護照申請表，Application for a U.S. Passport）係美國國務院（U.S. Department of State）嘅表格，用嚟親身申請護照簿或者護照卡。首次申請人士同其他幾類人士都必須用呢份申請表。

由於 DS-11 係親身遞交嘅，所以你要填好佢再列印出嚟，然後連同你嘅文件一齊喺受理機構（acceptance facility）出示。你唔可以喺網上提交呢份表格。呢度載入嘅範本係官方嘅現行版本。

DS-11 表格有咩用？

DS-11 係用嚟親身申請新美國護照嘅申請表。你可以用佢嚟：

• 申請你嘅首本美國護照簿或者護照卡。
• 補領遺失、被偷或者損毀嘅護照。
• 為 16 歲以下嘅兒童申請。
• 如果你最近一本護照係喺你 16 歲之前簽發，又或者係超過 15 年前簽發，就用呢份表格申請。

邊個需要填寫？

如果以下任何一項成立，你就必須用 DS-11 表格親身申請：

• 你係申請你嘅首本美國護照。
• 你係 16 歲以下，又或者係代 16 歲以下兒童申請。
• 你之前嘅護照遺失、被偷或者損毀。
• 你之前嘅護照係喺你 16 歲以下嗰陣簽發。
• 你之前嘅護照係超過 15 年前簽發。
• 你之前嘅護照係用舊名簽發，而你又無法提供文件證明改名。

如果你可以郵寄續領，咁你一般會用 DS-82 表格，而唔係 DS-11。

需要提供咩資料？

開始之前，請預備好以下資料：

• 你嘅完整姓名，以及任何你用過嘅舊名。
• 你嘅出生日期同出生地。
• 你嘅社會安全號碼。
• 你嘅郵寄地址、電郵同電話號碼。
• 基本資料，例如身高、髮色、眼睛顏色同職業。
• 緊急聯絡人，以及如有相關，旅行計劃。

你需要咩文件？

連同列印出嚟嘅表格，將以下文件帶去你嘅預約：

• 美國公民身份證明，例如經認證嘅出生證明書或者入籍證明書。
• 嗰份公民身份文件嘅影印本。
• 有效嘅相片身份證明，例如駕駛執照，連埋佢嘅影印本。
• 一張符合國務院要求嘅護照相片。
• 支付相關費用嘅款項。

點樣填寫 DS-11 表格

打開上面嘅表格，逐個部分咁填寫：

• 揀選你想要護照簿、護照卡，定係兩樣都要。
• 輸入你嘅姓名、出生日期、出生地同社會安全號碼。
• 加上你嘅郵寄地址、電郵同電話號碼。
• 按要求填寫外貌描述同父母資料。
• 列明任何之前嘅護照詳情，如有適用就填埋附加頁。
• 簽名位留空。你要喺受理員叫你嗰陣，先親身簽名。

編輯器會逐個欄位引導你，所以填出嚟乾淨清晰，亦唔使用塗改液。

費用係幾多？

DS-11 申請有兩部分費用：付畀美國國務院嘅護照費，以及付畀你申請所在嘅機構嘅另一筆受理費。金額視乎你揀護照簿、護照卡定係兩樣都要，亦視乎你有冇選用加急服務。喺你預約之前，請去 travel.state.gov 查閱現行嘅費用金額。

幾時 DS-11 唔係啱用嘅表格

如果你符合資格郵寄續領，咁你就唔使用 DS-11。大部分成年人喺最近一本護照冇損毀、係過去 15 年內簽發，而且係喺佢哋 16 歲或以上嗰陣簽發嘅情況下，都可以郵寄續領。嗰種情況下你就用 DS-82 表格。另外，亦有獨立嘅表格用嚟更正或者更改最近簽發護照上面嘅姓名。

去邊度攞空白 DS-11

空白嘅 DS-11 係美國國務院發布嘅公有領域文件。你可以用呢一頁載入嘅官方範本，填好佢，然後下載，唔使開戶口，再列印出嚟帶去你嘅預約。

去邊度遞交

親身去護照受理機構遞交 DS-11，例如好多郵局、圖書館同法院書記處，又或者預約去護照辦事處（passport agency）遞交。帶埋列印出嚟嘅表格、你嘅文件、相片同款項，並喺受理員面前喺嗰度簽署表格。

lumr 同美國國務院並無任何關聯。DS-11 表格係美國國務院（U.S. Department of State）嘅公有領域文件。