為英國而設 · 英格蘭及威爾斯法律

英國Deed Poll 幾分鐘

答舊名同新名嘅問題,簽署前先審閱。

幾分鐘搞掂
可自由編輯
私密又安全

完成嘅契據, 唔係一張空表格

更名通常要周圍搵措辭啱嘅契據範本,或者為一張紙嘅契據畀專業費用。答幾條問題,就攞到度身訂造嘅文件。

一貫做法

  • 周圍搵措辭獲認可嘅範本
  • 擔心銀行或者護照局會拒絕
  • 為簡單一張紙嘅契據畀律師費

用lumr

  • 有引導問題,唔使對住空白頁
  • 英式標準聲明,跟你個名度身訂造
  • 幾分鐘內就可以簽署同安排見證

由提問到 完成文件

1

話我哋知你需要咩

開始傾偈,話我哋知你想要更名契據,包括你而家嘅名同新改嘅名。

2

答幾條問題

AI助手會逐步引導你完成所有需要嘅內容。

3

打開同下載

完成嘅更名契據會喺編輯器度打開,畀你審閱同下載。

咩係更名契據?

更名契據係英國用嚟正式改名嘅法律文件。你喺入面放棄舊名,承諾一直用新名,仲要求所有人用新名嚟稱呼你。

簽署同經見證之後,英國護照局、駕駛及車輛牌照管理局(DVLA)、銀行同僱主等大部分英國機構,都會將更名契據當做新名嘅證明文件。

幾時需要用到?

只要你想官方記錄承認你嘅新名,就需要更名契據。常見情況包括:

  • 揀一個全新嘅名
  • 結婚、民事伴侶關係或者離婚之後,單靠證書唔夠嘅改名
  • 採用反映性別認同嘅新名
  • 將名英語化或者改串法
  • 用雙姓或者剔走部分名
  • 改子女嘅名(需要所有監護人同意)

應該包括咩內容

更名契據文字唔多,但措辭好重要。認可格式包括三項核心聲明同身份資料:

  • 完整寫低舊名同新名
  • 地址同契據簽立日期
  • 徹底放棄同唔再用舊名嘅聲明
  • 一直用新名嘅承諾
  • 要求所有人用新名稱呼你
  • 用舊名同新名分別簽名,仲有見證人欄

簽署同見證

更名契據喺你喺證人面前簽署之後即刻生效。你要簽兩次,一次用舊名一次用新名,證人喺下面簽名同填埋姓名地址。

證人必須係獨立成年人,唔可以係近親或者同你同住嘅人。好多機構要求呢種獨立性,所以搵個18歲以上嘅朋友、同事或者鄰居啦。

簽署之後:更新你嘅記錄

契據一經簽署同見證,你嘅名即刻改咗,但記錄唔會自動更新。將更名契據寄畀或者出示畀持有你舊名嘅每個機構:

  • 英國護照局(申請新護照)
  • 駕駛及車輛牌照管理局(駕照同車輛記錄)
  • 銀行、房屋互助會同信用卡機構
  • 稅務海關總署(HMRC)、僱主同退休金機構
  • 家庭醫生、牙醫、水電煤公司同選民登記冊

原本要保管好,接受副本嘅場合就用副本。有啲人仲會將契據登記喺皇家高等法院,令佢成為公共記錄,但登記係自願嘅。

要避免嘅常見錯誤

  • 漏咗三項標準聲明其中一項,令契據被拒
  • 用近親或者同住嘅人做見證人
  • 淨係用新名簽名,唔記得用舊名簽
  • 名串錯,或者用縮寫代替全名
  • 唔記得更新護照、駕照、銀行等重要記錄

有疑問? 呢度有答案

你要知嘅嘢,呢度全部有齊。

呢份係咪有法律效力嘅文件?+

文件係按英國標準更名契據聲明同你嘅答案生成。要有效力,必須簽署同有證人見證。如需具體法律意見,請諮詢執業律師。

要幾耐先搞掂?+

大部分人跟住引導問題答,幾分鐘就搞掂。

可唔可以改文件?+

可以。完成嘅文件會喺編輯器度打開,落載之前可以審閱同修改。

準備好整 你嘅更名契據未?

答幾條問題,幾分鐘內就完成你嘅更名契據。

即刻開始