영국 Deed Poll 몇 분 만에

개명증서란?

개명증서는 영국에서 정식으로 이름을 변경하기 위해 사용되는 법적 문서입니다. 이 문서에서 이전 이름을 포기하고, 항상 새 이름을 사용할 것을 약속하며, 모든 사람에게 새 이름으로 불러줄 것을 요청합니다.

서명하고 증인의 입회를 거치면, 개명증서는 영국 여권청, 운전면허청(DVLA), 은행, 고용주를 비롯한 대부분의 영국 기관이 새 이름의 증빙으로 인정하는 문서가 됩니다.

언제 필요한가요?

공식 기록에 새 이름을 반영하고 싶을 때는 언제나 개명증서가 필요합니다. 대표적인 경우는 다음과 같습니다:

• 완전히 새로운 이름을 선택해 사용
• 결혼, 시민 동반자 관계, 이혼 후 증명서만으로 부족한 경우의 개명
• 성 정체성을 반영한 새 이름 사용
• 이름을 영어식으로 바꾸거나 철자 변경
• 이중 성 사용 또는 이름 일부 제거
• 자녀의 이름 변경(친권자 전원의 동의 필요)

포함해야 할 내용

개명증서는 짧은 문서지만 문구가 중요합니다. 인정되는 양식에는 3가지 핵심 선언문과 신원 정보가 포함됩니다:

• 이전 이름과 새 이름을 생략 없이 전체 표기
• 주소와 증서 작성일
• 이전 이름을 완전히 포기하고 사용하지 않겠다는 선언
• 항상 새 이름을 사용하겠다는 약속
• 모든 사람에게 새 이름으로 불러달라는 요청
• 이전 이름과 새 이름 모두로 서명, 그리고 증인란

서명과 증인

개명증서는 증인 앞에서 증서로 서명하는 순간 효력을 가집니다. 이전 이름과 새 이름으로 각각 한 번씩, 총 두 번 서명하고, 증인이 그 아래에 이름과 주소를 적어 서명합니다.

증인은 독립된 성인이어야 하며, 가까운 친척이나 함께 사는 사람은 안 됩니다. 많은 기관이 이러한 독립성을 요구하므로 18세 이상의 친구, 동료, 이웃을 선택하세요.

서명 후 해야 할 일: 기록 갱신

증서에 서명하고 증인의 입회를 마치는 순간 이름이 바뀌지만, 기록은 저절로 갱신되지 않습니다. 예전 이름을 보유한 각 기관에 개명증서를 보내거나 제시하세요:

• 새 여권 발급을 위한 여권청
• 운전면허와 차량 기록을 위한 운전면허청(DVLA)
• 은행, 주택금융조합, 신용카드사
• 국세청(HMRC), 고용주, 연금 제공기관
• 주치의, 치과, 공공요금 회사, 선거인 명부

원본 증서는 안전하게 보관하고, 사본이 허용되는 곳에서는 사본을 사용하세요. 일부 사람들은 왕립고등법원에 증서를 등록해 공적 기록으로 만들기도 하지만, 등록은 선택 사항입니다.

피해야 할 흔한 실수

• 3가지 표준 선언문 중 하나를 빠뜨려 증서가 거부됨
• 친척이거나 같은 주소에 사는 사람을 증인으로 사용
• 새 이름으로만 서명하고 이전 이름 서명을 빠뜨림
• 이름 철자를 틀리거나 전체 이름 대신 이니셜 사용
• 여권, 운전면허, 은행 등 주요 기록 갱신을 잊음