改名証書とは?
改名証書(デッドポール)は、英国で正式に名前を変更するための法的書類です。旧姓を放棄し、常に新しい名前を使うことを約束し、周囲にもその名前で呼ぶよう求めます。
署名して証人の立会いを得ると、改名証書はパスポート事務所や運転免許庁、銀行、雇用主など、多くの英国機関が新しい名前の証明として認める書類になります。
英国向け · イングランド・ウェールズ法
旧名と新名に答え、署名前に確認。
改名の際は、正しい文言の証書ひな形を探すか、簡単な1枚の証書のために専門家に依頼しがちです。いくつかの質問に答えるだけで、専用の書類が手に入ります。
従来の方法
lumrなら
チャットを開始し、旧姓と新しい名前を教えてください。
必要な内容をアシスタントが一つずつ案内します。
完成した改名証書がエディタで開き、確認してダウンロードできます。
改名証書(デッドポール)は、英国で正式に名前を変更するための法的書類です。旧姓を放棄し、常に新しい名前を使うことを約束し、周囲にもその名前で呼ぶよう求めます。
署名して証人の立会いを得ると、改名証書はパスポート事務所や運転免許庁、銀行、雇用主など、多くの英国機関が新しい名前の証明として認める書類になります。
公的記録に新しい名前を反映させたいときは、改名証書が必要です。よくあるケースは次のとおりです。
改名証書は短い書類ですが、文言が重要です。認められる書式には3つの宣言文と本人情報が必要です。
改名証書は、証人の前で証書として署名した時点で効力を持ちます。旧姓と新姓で2回署名し、証人がその下に氏名と住所を記入して署名します。
証人は独立した成人でなければならず、近親者や同居人は認められません。多くの機関がこの独立性を求めるため、18歳以上の友人・同僚・隣人などにお願いしましょう。
署名して証人の立会いを得た瞬間に名前は変わりますが、記録は自動的には更新されません。旧姓を保有する各機関に改名証書を送付または提示しましょう。
原本は大切に保管し、コピーが認められる場面ではコピーを使いましょう。証書を高等法院に登録して公的記録にする方法もありますが、登録は任意です。
知っておきたいことをまとめました。
英国で標準的に使われる改名証書の宣言文とあなたの回答をもとに作成されます。効力を持たせるには署名と証人の立会いが必要です。個別の法的助言は事務弁護士にご相談ください。
ほとんどの方が案内に沿って数分で完成させています。
はい。完成した書類はエディタで開き、ダウンロード前に確認・修正できます。